近年来，智利经历了一系列经济挑战，许多公司的财务稳定性受到影响。疫情、通货膨胀和当地的不确定性等因素导致个人和公司的偿付能力问题增加。鉴于这种情况，债权人了解智利法律规定的破产程序以保护其利益至关重要。
在智利法律中，主要有两种程序：1）重组，旨在通过债务和资产重组确保向债权人付款并确保公司的长期生存能力；2）清算，旨在通过售债务人的资产以偿还其债权人。
对于债权人来说，建议参与破产程序，以改善其战略地位，并利用参与债权人的税收优惠。
本文概述了智利破产的基本方面。然而，重要的是要记住，在这种程序中，听取专业律师的意见至关重要。如有需要，请随时联系我所。智利佳理律师事务所（Carey）是一家在智利破产事务方面领先的律师事务所。
一、破产重组程序
- 财务重组为陷入困境的公司提供了一种重组资产和负债的方式，从而避免清算。这个过程涉及债务人与债权人之间的谈判，以达成新的付款条件，维持公司的生存能力。因此，近年来，重组已成为破产债务人越来越有吸引力的选择。
- 在程序进行期间，债务人享有一定期限的财务保护。在此期间，债务人可以减轻压力，因为债权人不得采取法律行动、收取担保或单方面终止合同。敬请关注这一保护措施，因为违反者将受到严厉处罚。
- 债权人若要参与重组，应立即联系律师，由律师向法院提交文件，并附上债权文件和代表债权人的授权书。出庭的期限是十五天，因此必须尽快行动。
- 债权人召开会议，会上必须批准或否决债务人提出的重组计划。最终协议一旦获得债权人会议批准，即对所有债权人具有约束力，即使那些没有参与该过程的人也不例外。应特别考虑拥有抵押、质押、担保、共同债务人和保证人等担保的债权人，因为存在对他们有利的特殊规则。
二、破产清算程序
- 清算是一种司法程序，旨在快速有效地出售债务人公司的资产，以便在无法偿还债务时偿还债权人。目前，每年约有1000家公司进入清算程序，成为智利最常见的破产处理方式。
- 清算令下达后，债务人资产的管理权将交由清算人，针对债务人的所有索赔要求将加速处理，个人强制执行行动将暂停，禁止索赔抵消。
- 清算令下达后，债权人将有三十天的时间来核实其索赔要求。
- 与重组一样，债权人必须立即联系律师，由律师向法院提交文件和充分证据，才能成为该程序的当事人。
- 债权人将在会议上决定债务人资产的销售形式，包括直接销售、拍卖或作为经济单位出售。一旦程序完成，债务人在清算前产生的所有合同义务均视为依法终止。
三、获得最新资讯
鉴于智利《破产法》（第20720号法）规定的期限较短，了解相关交易对手的破产情况至关重要，以便及时参与各种程序。
- 智利的破产程序均在《Boletín Concursal》（《破产公告》）上公布，可通过以下链接查阅（西班牙语内容）：https://www.boletinconcursal.cl/boletin/procedimientos。
- 在司法部门的电子司法办公室（https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/，西班牙语内容）还可以审查可能表明破产的司法程序启动情况，例如启动破产程序、执行审判、劳动诉讼、司法追收程序等请求。
- 智利多家公司（如Dicom Equifax和Boletín Comercial）提供有关其他公司和个人财务状况的信息服务，这些信息对于识别破产的合作伙伴十分有用。
- 始终直接向交易对手方索取信息同样重要。例如，索取履行纳税义务的文件、资产清单、负债清单、担保清单等。
如需了解智利破产的更多信息以及我所如何可以协助应对这些法律程序，欢迎联系合伙人（英语或西班牙语）：理卡得·利伟科（Ricardo Reveco，rreveco[a]carey.cl）、罗贝尔特·威亚赛卡（Roberto Villaseca，rvillaseca[a]carey.cl）。
